译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林(lin)的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫(bei),激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地(di)缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除(chu)去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
可怜庭院中的石榴树,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我要早服仙丹去掉尘世情,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
雨:下雨
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
挽:拉。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。