译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
惭愧作你(ni)的青云客,三次登上黄鹤楼。
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒(dao)卧在地上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐(he)色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把(ba)我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
3.怜:怜爱,痛惜。
归见:回家探望。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑷韶光:美好时光。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。