译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的(de)乐器声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真(zhen)伤心啊!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
这春色使我(wo)愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
擒:捉拿。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
4.嗤:轻蔑的笑。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。