译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳(yang)向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面(mian),风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
再登上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
10.劝酒:敬酒
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。