译文
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
(4)宜——适当。
微:略微,隐约。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
会:定当,定要。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。