译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(30)禁省:官内。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(62)靡时——无时不有。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。