译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶(li),这都是能够教育后世的啊。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
乍:此处是正好刚刚的意思。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(43)袭:扑入。