译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
织成:名贵的丝织品。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。