译文
高低不一(yi)好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
池(chi)中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花(hua)开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿(yuan)来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
实在是没人能好好驾御。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。