译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
只需(xu)趁兴游赏
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
神君可在何处,太一哪里真(zhen)有?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色(se)消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
57.奥:内室。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
鲁:鲁国