译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
15、故:所以。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
子:先生,指孔子。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
2.酸:寒酸、迂腐。