译文
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
到萧(xiao)关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
就没有急风(feng)暴雨呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今天终于把大地滋润。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
11.劳:安慰。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。