译文
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉(diao)了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑿槎(chá):木筏。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑺韵胜:优雅美好。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
21.怪:对……感到奇怪。