译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雨过天晴,夕阳斜照(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
与:通“举”,推举,选举。
(15)没:同:“殁”,死。
遂:于是,就。
白:告诉