译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮(mu)时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不必在往事沉溺中低吟。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。