译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
用捣掉(diao)壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢(ne)?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
幽轧(yà):划桨声。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
(7)有:通“又”。
194、弃室:抛弃房室。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。