译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
悠闲的彩云影子倒映在江(jiang)水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么(me)用!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
装满一肚子诗书,博古通今。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
听说你要去会稽山(shan),那里最适合你这样才比谢灵运的人。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我将回什么地方啊?”
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
亦:也,仍然
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉