译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
世路艰难,我只得归去啦!
我还记得我们曾(zeng)经一同来望月,而如今同来的(de)你们又(you)在(zai)哪勾留?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
细雨斜(xie)风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
支离无趾,身残避(bi)难。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(10)厉:借作“癞”。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
皆:都。