译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深(shen)秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
猪头妖怪眼睛直着长。
恐怕(pa)自己要遭受灾祸。
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
早晨她来到江(jiang)北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
47.特:只,只是。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。