译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋亡一空。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋(wu)里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会(hui)死去。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
8、陋:简陋,破旧
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
复:使……恢复 。
(50)武安:今属河北省。
18、岂能:怎么能。