译文
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
你(ni)所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀如落日。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一人指挥(hui)百万大军,张弛聚散,号令森严。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯(deng)还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
魂啊回来吧!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
早知潮水的涨落这么守信,
日中三足,使它脚残;
注释
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑷何限:犹“无限”。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑶惨戚:悲哀也。
17、奔狐:一作“奔猨”。