译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
晓山翠色遥连秦地树(shu)木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
离家之(zhi)(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞(sai)外离忧萦绕心间,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
何时才能枝叶参天长到(dao)云霄外面,直上千尺巍然挺正。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
④不见冰容:荷花已然凋谢。
①浦:水边。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。