译文
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华(hua)如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调(diao),可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑺牛哀:即猛虎。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
5.以:用
穷冬:隆冬。