译文
刚抽出的花芽如玉簪,
啼声越来越远,带着深深的漆黑(hei)的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已(yi)半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不(bu)堪听闻矣。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝(si)的声音,古(gu)老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我心中立下比海还深的誓愿,
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
须用:一定要。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
针药:针刺和药物。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(7)试:试验,检验。