译文
巫阳回答说:
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏(xia)酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮(fu)躁啊。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
2.明:鲜艳。
236. 伐:功业。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。