译文
山深林密充满险阻。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮(mu)霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)云雾寒雪,乘着孤舟连夜(ye)起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老(lao)夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何(he)在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
(4)食:吃,食用。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
广泽:广阔的大水面。
(197)切切然——忙忙地。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。