译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的(de)是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地(di)落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了(liao)尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来(lai)那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
红润的手端起了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
魂啊回来吧!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
援——执持,拿。
29、方:才。
策:马鞭。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。