译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围(wei)绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
其一:
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交(jiao)欢。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
①中天,半天也。
(6)帘:帷帐,帘幕。
怼(duì):怨恨。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。