译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)(de)声音。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你问我我山中有什么。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路(lu)悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⒃濯:洗。
63.格:击杀。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
清蟾:明月。
⑧克:能。