译文
在《三峡》郦道(dao)元 古诗七百里之间,两岸都是连(lian)绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了(liao)天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等(deng)到夏天水涨,江水漫上(shang)小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这(zhe)时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你不要下到幽冥王国。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
螺红:红色的螺杯。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⒍不蔓(màn)不枝,
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
醴泉 <lǐquán>
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。