译文
陇山的(de)流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌(wu)纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。