译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这(zhe)场劫已化为灰烬。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此(ci)时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹(bao)之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
昔日游历的依稀脚印,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
象:模仿。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
2.薪:柴。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(10)令族:有声望的家族。