译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己(ji),可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废(fei)黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑤爇(ruò):燃烧。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(11)被:通“披”。指穿。