译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
今天我来此登楼而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再(zai)有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
心里默默祈(qi)(qi)祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
洗却胭脂(zhi)铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
27.灰:冷灰。
耘苗:给苗锄草。
④寂寞:孤单冷清。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。