译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定(ding),不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出(chu)的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⒁个:如此,这般。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
候馆:迎客的馆舍。