译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
一行长(chang)途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来(lai)。碧绿(lv)的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
手拿宝剑,平定万里江山;
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。