译文
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
月(yue)(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴(qing)圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即(ji)便相隔千里,也能共享这美好的月光。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我要早服仙丹去掉尘世情,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(11)拊掌:拍手
54.人如月:形容妓女的美貌。
揾:wèn。擦拭。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。