译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang),全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
花树笼罩从秦入川的栈(zhan)道,春江碧水绕流蜀地的都城。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑺以:用。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”