译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中(zhong)采莲的少女,见到行客,唱着(zhuo)歌儿把船划回。
商声清切而悲伤,随风飘发(fa)多凄凉!这(zhe)悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长(chang)子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
29.行:去。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
③盍(hé):通“何”,何不。
(70)皁:同“槽”。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
8.家童:家里的小孩。