译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令(ling)人读来万古常新。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
(一)
昔日游历的依稀脚印,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
天人:天上人间。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。