译文
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
云母屏风后面的美人(ren)格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
大江悠悠东流去永不回还。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
魂魄归来吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
金(jin)溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工(gong)具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
①炯:明亮。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。