译文
江山确实(shi)美好但这里不是我的(de)(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
14.彼:那。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
成:完成。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(1)金缕曲:词牌名。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑸黄犊(dú):小牛。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。