译文
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望(wang)西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
今夜才知春(chun)天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
倒:颠倒。
秋:时候。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
古帘:陈旧的帷帘。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑤看看:转眼之间,即将之意。