译文
仿佛看到四五个(ge)美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿(er),便在路边挖个坑掩埋好。附近有(you)个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无(wu)辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性(xing)命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多(duo)么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串而缀,远远看去,像串串古钱。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。