译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无(wu)边无垠。
其一
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
老妻正(zheng)在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
以(yi)美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶(tao)渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古(gu)诗,不知不觉太阳已经快落山了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
巫阳回答说:
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
弛:放松,放下 。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
③泛:弹,犹流荡。
4、欲知:想知道