译文
谁说花儿凋零不令人生起(qi)怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江(jiang)流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
窗外的梧桐树,正淋(lin)着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮(liang)的水晶世界。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
寒冬腊月里,草根也发甜,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
8.平:指内心平静。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
①艳粉娇红:指娇艳的花。