译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今(jin)与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到(dao)魏国的)廉颇仍想(xiang)作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都(du)是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷(fen)纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而(er)感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
万古都有这景象。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
13、黄鹂:黄莺。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
35.罅(xià):裂缝。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。