译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘(chen)掩翳中飞到天上。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨(zhang)满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
魂啊不要去西方!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑵明年:一作“年年”。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。