译文
突然进来一位客人(ren)，她慌得顾不上穿鞋，只穿着(zhuo)袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
只要我的情感坚贞不易，形消(xiao)骨立又有什么关系。
（熙宁末年(nian)，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长(chang)白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
南朝(chao)遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
注释
（57）睨：斜视。
[64]“指潜川”句：指深水发誓，约期相会。潜川，深渊，一说指洛神所居之地。期，会。
⑴麦秀：指麦子秀发而未实。
（13）“明眸皓齿”两句：写安史之乱起，玄宗从长安奔蜀，路经马嵬驿，禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》：“及潼关失守，从幸至马嵬，禁军大将陈玄礼密启太子，诛国忠父子。既而四军不散，玄宗遣力士宣问，对曰：‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏，帝不获已，与妃诀，遂缢死于佛室。时年三十八，瘗于驿西道侧。”
内外：指宫内和朝廷。
“风霜”二句：秋天刮风下霜，冬天结冰下雪，经风霜冰雪后草木凋零，山岩裸露，更加清爽秀丽。刻露，清楚地显露出来。
2：患：担忧，忧虑。