译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
赤骥终能驰骋至天边。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦(ku)。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
漫与:即景写诗,率然而成。
(76)别方:别离的双方。
是:这。
强嬴:秦国。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。